12 Jun 2010 10:09:19AM @lord-myron-de-verne:
C'est qu' un souffle, tordant ta longue chevelure,A ton esprit reveur portait d' etranges bruits;Que ton coeur ecoutait les chants de la NatureDans les plaintes de l'arbre et les soupirs des nuits.
12 Jun 2010 05:50:59PM @captain-sir-walter-gedenspire:
It was a breath of wind, that, twisting your great hair,Brought strange rumors to your dreaming mind;It was your heart listening to the song of NatureIn the groans of the tree and the sighs of the nights;
C'est qu' un souffle, tordant ta longue chevelure,A ton esprit reveur portait d' etranges bruits;Que ton coeur ecoutait les chants de la NatureDans les plaintes de l'arbre et les soupirs des nuits.
It was a breath of wind, that, twisting your great hair,Brought strange rumors to your dreaming mind;It was your heart listening to the song of NatureIn the groans of the tree and the sighs of the nights;