The voyage from Sorrentina to Marseille - Fresh figs, Signora McBain's coffee, and time for correspondence
August, 1784
From the time Lorsagne made the decision to book passage for Marseilles, her maid Perrette had less than twelve hours to pack everything her mistress would need for the journey. The two-masted Minerva would cast off from Sorrentina at dawn, and the young woman who had served Lorsagne for the past several years worked through the night to pack de Sades belongings and to secure the additional supplies her mistress would need to make the sea-voyage with as little discomfort as possible.
Lorsagnes books, several letter cases, and her brass-handled writing box fitted with seals and sealing-wax, notepaper, nibs and a pen-shaft were packed first. Next, travel clothing and articles of toilette were chosen. The bulk of Lorsagnes wardrobe would be kept on the island in anticipation of Lorsagnes return. While Perrette sorted through wigs, gowns, cloaks, slippers, hats, corsets and chemises, Lorsagne tended to her jewelry and other items of a personal nature she did not wish the maid to handle. Sending Perrette to the baker to await the first loaves of fresh bread, Lorsagne packed her jewelry in soft flannel pouches secured with fine silk cording which she then secured around her waist so the bags would be hidden by her skirt.
By the time Lorsagne finished dressing, Perette returned with food to sustain Lorsagne during the four-day voyage from Sorrentina to the busy port of Marseilles. Freshly baked flatbread was laid atop lidded baskets packed with sweet butter, local cheese, cured mutton, almonds, fat lemons, figs, and local stone fruits whose ripe scent would help mask the fetid odors of the ships small cabin. Lorsagne laughed at the mounds of food, telling Perette she would grow fat and that it would be the girls fault.
All was ready, and Perette summoned two young male servants to load a waiting cart with her mistresss belonging and take them to the docks where strong-backed sailors would convey them to the waiting ship and use stout rope to firmly secure all of Lorsagnes belongings in the tiny cabin Lorsagne had been able to book.
Lorsagne and Perette accompanied the porters, with Lorsagne carrying a small package Signora McBain had delivered to her rooms moments before she took her leave. Lorsagne held the package to her chest tightly, inhaling the rich fragrance of the Signoras prized coffee beans freshly roasted and ground fine to permit her the luxury of fresh coffee to revive the bodyand to mask the taste of the ration of brackish water that Lorsagne would be allotted on her trip. Perette carried two small casks of brandy as additional assurance that Lorsagne would be able to use a share of her allotment of fresh water for hygiene instead of being forced to drink water stored in wooden casks and often fouled by slime.
In the several minutes it took the small party to reach the docks, Perette and the two porters chatted in the way of young people, their soft laughter breaking the silence of the early hour. Lorsagne was quiet, listening to her own thoughts and memories of Sorrentina and the cry of sea birds taking flight as the sky began to lighten.
Perette would stay in Sorrentina; Lorsagne would travel faster alone and she wanted the keen-eyed serving girl to keep an eye on her possessionsand her interestsin her absence. As they made their farewells, Lorsagne slipped a heavy envelope into Perettes hands instructing her not to break the seal and extract the contents unless Lorsagne failed to return within three months time. When the girl attempted to query Lorsagne about the letters contents, she was rebuked with uncharacteristic harshness. Downcast and puzzled, Perette slipped the envelope into her skirt pocket and watched as Lorsagne boarded the skiff that would carry her from the dock to the waiting vessel.
Within minutes, Lorsagnes form was swallowed by the early-morning fog and Perette made her way back to her mistresss rooms still stinging from her chastisement, wondering if the letter was a portent of dangers of which she had no knowledge, and resigned that while fair-minded and generous, her mistress would remain as much of a mystery as the implacable small plaster icons of the saints to whom she prayed when she sought favors and forgiveness.
+++
By the second day at sea, the effects of waters made rough by late-summer heat and strong crosswinds left Lorsagne with little appetite. She kept to her cabin and wrote letters by the hour. Possessed of a fine hand, a keen eye for observing her surroundings and sufficient wit to render her impressionsand her aimswith ease and clarity, Lorsagne enjoyed a wide-ranging and effective correspondence with persons useful to her interests. The developments in Sorrentina would call on all of Losagnes contacts, and Lorsagne used her time at sea to begin the process of securing a place in the world for her godchild. She wrote with few interruptions, and although Perette had managed to secure 30 sheets of parchment, the supply was exhausted by the third day.
By the fourth day, Lorsagnes supply of fresh food was also depleted, and as the ship anchored some several hundred feet from the docks of Marseilles, Lorsagne was impatient to disembark, make arrangements for delivery of her correspondence, and secure a coach and four for the long overland journey home. She had one detour to make before she would reach The Haven: the Bastille. It was not a stop she wished to make, but Lorsagne feared the repercussions should she fail to present herself as requested in the letter she had received days before leaving Sorrentina.
Stupid Lorsagne...she packed her paper, her wax, her nibs, seals and sealing-wax and forgot INK.
Not a minor detail for a writer of her caliber. ( :
Knowing Lorsagne, were she to find herself without ink, she would use blood....preferably somebody else's, but if all else failed, her own...grin.
Charcoal and Water? or was it vinegar?
Kind of makes you appreciate a Bic, yes?
" Did you know that there are two recipes for making ink that were printed here at the Ephrata Cloister? Thanks to Brother Obed, the first documented school master of Ephrata Cloister, we know two recipes! Brother Obed (a.k.a. Ludwig Hocker) included two recipes for ink in his Short Useful School Booklet printed here in 1786. He includes a recipe for iron gall ink and red ink.
Brother Obed's ingredients for making black ink are: 1/2lb of gall, 1/4lb of copperas, 1/4lb of gum arabic, 1/2 oz Alum (not the same type as used in baking), 1/2oz of salt, cider vinegar and rain water."
SOURCE: http://historicephratacloister.blogspot.com/2014/01/18th-century-inks-colors-of-ephratas.html