10 May 2010 10:09:52AM @duchesse-de-montausier:
Dear cousin, so good to see you here, too! We will see each other soon again in Versailles. Till then, au revoir!
10 May 2010 01:20:05PM @lord-myron-de-verne:
Mademoiselle,I had the pleasure of meeting you , alas! for a very short time, at the Versailles Breakfast (or Gossip) party last sunday...I did not realise then that you were a compatriot..It's always been puzzling me how the french courts in Sl are nearly exclusively peopled by english speaking residents...So let me welcome you as a friend in this territory, where the french speaking community is so scarce and scattered... Bienvenue dans cette terre franaise et pourtant si trangre notre langue, Chre Mademoiselle! et surout veuillez croire que nous sommes flatts d'accueillir un chanteuse d'Opera...j'espere que Versailles saura mettre ce talent, le votre, en valeur lors d'un prochain concert! Ou bien l'Opera du Duch de Coeur! vous devriez prendre contact a ce sujet avec Melle Baharat Atlas, Presidente de l' Acadmie de Musique du Duch de Coeur, qui y organise des concerts...j'espere vous revoir bienttet reste votre humble serviteur,Myron, Chevalier de Verne
11 May 2010 03:56:38AM @lord-myron-de-verne:
Merci pour votre si aimable offre d'amiti, Madame!Je l'accepte avec joie et gratitude...Peut-tre devrions nous organiser des cours de franais Versailles? ( quel paradoxe!)Non, je plaisante, je n'en ai ni le temps ni la force:)A vous revoir un jour prochain, Madame!
Dear cousin, so good to see you here, too! We will see each other soon again in Versailles. Till then, au revoir!
Mademoiselle,I had the pleasure of meeting you , alas! for a very short time, at the Versailles Breakfast (or Gossip) party last sunday...I did not realise then that you were a compatriot..It's always been puzzling me how the french courts in Sl are nearly exclusively peopled by english speaking residents...So let me welcome you as a friend in this territory, where the french speaking community is so scarce and scattered... Bienvenue dans cette terre franaise et pourtant si trangre notre langue, Chre Mademoiselle! et surout veuillez croire que nous sommes flatts d'accueillir un chanteuse d'Opera...j'espere que Versailles saura mettre ce talent, le votre, en valeur lors d'un prochain concert! Ou bien l'Opera du Duch de Coeur! vous devriez prendre contact a ce sujet avec Melle Baharat Atlas, Presidente de l' Acadmie de Musique du Duch de Coeur, qui y organise des concerts...j'espere vous revoir bienttet reste votre humble serviteur,Myron, Chevalier de Verne
Merci pour votre si aimable offre d'amiti, Madame!Je l'accepte avec joie et gratitude...Peut-tre devrions nous organiser des cours de franais Versailles? ( quel paradoxe!)Non, je plaisante, je n'en ai ni le temps ni la force:)A vous revoir un jour prochain, Madame!